Arquivo da categoria: Destaque

Rio vai construir 1.440 unidades do Minha Casa, Minha Vida

prefeito do Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, assinou hoje (9) os contratos para a construção 1.440 unidades do Minha Casa, Minha Vida nas zonas oeste e norte da cidade. Segundo a prefeitura, o número de pessoas beneficiadas pode chegar a 5 mil.

Ao assinar o contrato, o prefeito disse que sua equipe vai procurar o governo federal para que o programa seja incrementado na cidade, o que, na opinião de Crivella, levaria a uma redução de custos. “A única maneira de baixar preço no capitalismo é com escala”, afirmou o prefeito. “Quanto mais Minha Casa, Minha Vida tivermos, mais barato será o imóvel, e isso é capitalismo inteligente.”

+ Vigilantes alertam turistas sobre risco de assaltos em trilha do Rio

Das unidades habitacionais cujo contrato foi assinado hoje, 500 serão na favela da Mangueira, no local onde antes havia uma ocupação no antigo prédio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O edifício foi demolido para dar lugar ao condomínio, e os 500 imóveis que serão erguidos fazem parte de um plano para construir 2 mil unidades na comunidade.

Na zona oeste, as unidades serão construídas em Cosmos e Campo Grande, em três condomínios.

O valor dos contratos chega a R$ 80 milhões, e as construtoras responsáveis pela obra serão a Eólica Engenharia, a Dimensional Engenharia e a Mello Azevedo Engenharia.

Nesta quarta-feira, Crivella anunciou também que o funcionalismo público municipal terá seus salários reajustados de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor Amplo Especial (IPCA-E). De acordo com a prefeitura, a correção deve ficar em torno de 8%, e o valor será acrescido aos salários em 1º de fevereiro.

Crivella disse que não foi possível fazer o reajuste dos servidores no ano passado devido às dificuldades financeiras do município e ressaltou que o atraso no pagamento de profissionais das organizações sociais que atuam na área de saúde não se deve à prefeitura.

“Não tem uma semana no Rio de Janeiro, desde que assumi [a prefeitura], em que a gente não repasse R$ 10 milhões, R$ 20 milhões, R$ 30 milhões. Se eles não priorizam salário, isso é um problema para nós”, afirmou. Com informações da Agência Brasil.

Morre Padre Quevedo

O Padre Quevedo, conhecido pelo bordão “Isso non ecziste”, morreu aos 88 anos na madrugada desta quarta-feira em Belo Horizonte. Oscar Gonzalez Quevedo Bruzan participava do quadro no Fantástico, da TV Globo, chamado “Caçador de Enigmas”, apresentado por Cid Moreira e exibido entre janeiro e maio do ano 2000.

O clérigo, autor de 17 livros, incluindo “Antes que os demônios voltem”, dizia que sua missão no programa de TV era “desmistificar essa mentalidade mágica que envolve os fenômenos parapsicológicos”.

O especialista ganhou fama em desmascarar farsantes. Padre Quevedo não acreditava em feitos paranormais de religiosos que diziam realizar milagres. Para o especialista, essas atitudes tratavam-se de ilusionismo e charlatanismo.

Fãs do religioso demonstram seu pesar nas redes sociais, e o nome do padre configura entre os assuntos mais comentados do Twitter no início da tarde desta quarta-feira.

“Padre Quevedo era sensacional. Grande desmascarador das Fake News do além”, lamentou um internauta.

Nascido na Espanha, o jesuíta morava desde 2012 na residência Irmão Luciano Brandão, onde ficam jesuítas idosos e com problemas de saúde, segundo informações do “G1”. O enterro do padre será à 11h desta quinta-feira no Cemitério Bosque da Esperança.

Menina com Sindrome de Down realiza sonho de ser comissária de bordo

Foto: Deanna Miller-Berry

Uma menina de 17 anos com síndrome de Down e problemas de saúde, conseguiu realizar o sonho de se tornar comissária de bordo, graças à American Airlines.

Shantell “Shannie” Pooser nasceu com problemas cardíacos e nas vias aéreas terminais.

A mãe dela, Deanna Miller-Berry, disse à CBS News que sua filha nasceu para desafiar as probabilidades.

Durante anos, Shannie viajou de um lado para o outro da Dinamarca, Carolina do Sul, para o Hospital Infantil de Cincinnati nos EUA, para tratamentos e cirurgias.

Em 2016, ela fez uma grande cirurgia que salvaria sua vida. Os médicos disseram a Miller-Berry, quando sua filha saiu da cirurgia, que ela não estava bem.

No entanto, “Ela saiu cantando ‘Let it go’ de Frozen”, disse Miller-Berry.

Os cirurgiões ficaram perplexos pela garota sair da cirurgia falando e cantando na UTI’”.

Foi o momento em que Miller-Berry percebeu que sua filha tinha uma paixão pela vida que não podia ser desperdiçada.

Lista dos desejos

“Eu fiz um voto a Deus. Eu disse: ‘Shannie, não importa o que você queira fazer quando melhorar, faremos uma lista de desejos e eu farei isso acontecer. Se você viver o suficiente, eu vou tornar seus sonhos realidade”, contou Miller-Berry.

Shannie fez uma pequena lista e o primeiro sonho foi realizado em seu aniversário de 17 anos, em outubro: ser comissária de bordo.

A mãe enviou uma carta a um amigo da American Airlines.

Festa no Boeing

Foi então que recebeu uma ligação de um piloto que disse que faria algo ainda maior que uma festa de aniversário. “Ele disse: ‘Vamos dar sua festa de aniversário em um jato da Boeing’”.

A festa de aniversário era mais do que a mãe e a filha poderiam ter sonhado.

Toda a primeira fila foi preenchida com os amigos de Shannie e celebridades locais apareceram para a viagem, como o prefeito de Columbus, na Carolina do Sul.

Miller-Berry ficou chocada com a generosidade da companhia aérea, mas a surpresa para Shannie não parou por aí.

A surpresa

A American Airlines descobriu que Shannie  queria era ser comissária de bordo. Então, mandou para ela um uniforme oficial e um distintivo para que ela desempenhasse a função no vôo e todos os outros vôos depois disso.

Devido a sua condição, Shannie tem não consegue fazer vôos longos. No entanto, ela pôde voar para Cincinnati muitas vezes.

Ela geralmente ajuda os comissários de bordo a demonstrar as instruções de segurança.

Até agora, a jovem trabalhou com o uniforme completo cerca de quatro vezes desde o seu vôo de aniversário.

Outros sonhos

Os itens restantes da lista são: conhecer a família Obama, dançar no show de Ellen DeGeneres e ir ao baile de formatura em um balão de ar quente.

“Ela tem um boneco de Barack Obama”, disse Miller-Berry. “E ela dorme com ele todas as noites. Ela é a única pessoa que pode dormir com Barack Obama e sair impune”, brincou a mãe dela.

Pelo menos um item da lista está engatilhado: Miller-Berry espera levar Shannie para o baile de formatura.

Ela também espera que, ao completar 18 anos, seja oficialmente contratada pela American Airlines e consiga um emprego na companhia aérea.

Para Shannie, nada é impossível. Seus sonhos continuam se realizando por causa de seu otimismo e espírito de luta.

Ela ainda vai fazer uma cirurgia de emergência e a família está confiante de que a jovem vai manter o ânimo.

Com informações MSN/CBS News

Japão, 30 mil suicídios por ano: riqueza, tecnologia, mas… vazio na alma?

Bispo do país atribui as causas à falta de sentido existencial, conectada à profunda carência de espiritualidade e religiosidade.

Advertisement

Uma análise do período compreendido entre 1998 e 2010 apontou que mais de 30 mil pessoas se suicidaram no Japão em cada ano desse intervalo, taxa que, aproximadamente, continua se aplicando até o presente. Cerca de 20% dos suicídios se devem a motivos econômicos e 60% a motivos relacionados com a saúde física e a depressão, conforme recente pesquisa do governo.

O assunto é abordado pelo bispo japonês dom Isao Kikuchi em artigo divulgado pela agência AsiaNews. Ele observa que o drama se tornou mais visível a partir de 1998, “quando diversos bancos japoneses se declararam falidos, a economia do país entrou em recessão e o tradicional ‘sistema de emprego definitivo’ começou a colapsar”.

Durante os 12 anos seguintes, uma média superior a 30 mil pessoas por ano tirou a própria vida num país rico e avançado. O número, alarmante, é cinco vezes maior que o de mortes provocadas anualmente por acidentes nas rodovias.

Riqueza, tecnologia e… vazio na alma

Rodeados por riquezas materiais de todo tipo, os japoneses têm tido graves dificuldades em encontrar esperança no próprio futuro: perderam esperança para continuar vivendo, avalia o bispo.

Paradoxo: após histórica tragédia nacional, suicídios diminuíram

Um sinal de mudança, embora pequeno, foi registrado por ocasião do trágico terremoto seguido de tsunami que causou enorme destruição em áreas do Japão no mês de março de 2011: a partir daquele desastre, que despertou grande solidariedade e união no país, o número de suicídios, de modo aparentemente paradoxal, começou a diminuir. Em 2010 tinham sido 31.690. Em 2011, foram 30.651. Em 2012, 27.858. Em 2013, 27.283. A razão da diminuição não é clara, mas estima-se que uma das causas esteja ligada à reflexão sobre o sentido da vida que se percebeu entre os japoneses depois daquela colossal calamidade.

Motivos para o suicídio

Dom Isao recorda a recente pesquisa do governo que atrela 20% dos suicídios a motivos econômicos, enquanto atribui 60% a fatores de saúde física e depressão. Para o bispo, os estopins do suicídio são complexos demais para se apontar uma causa geral. No entanto, ele considera razoável e verificável afirmar que uma das razões do fenômeno é a falta de sentido espiritual na vida cotidiana dos japoneses.

O prelado observa que a abundância de riquezas materiais e o acesso aos frutos de um desenvolvimento tecnológico extraordinário são insuficientes para levar ao enriquecimento da alma. A sociedade japonesa focou no desenvolvimento material e relegou a espiritualidade e a religiosidade a um plano periférico da vida cotidiana, levando as pessoas a se isolarem e se sentirem vazias, sem significado existencial. E é sabido que o isolamento e o vazio de alma estão entre as principais causas do desespero que, no extremo, leva a dar fim à própria vida.

___________

Com medo de perder emprego, repórter aceitar voltar às manhãs da Globo

Ninguém quer perder o emprego. Justamente por isso uma repórter da Globo aceitou ser rebaixada e voltar para as manhãs da emissora. É o caso de Mari Palma que, depois de conseguir se livrar do posto de figuração como repórter do Encontro no G1 em 1 minuto, volta a ser repórter, agora do Mais Você, no que parece ser um rebaixamento até pior do posto inicial.

 

 

 

 

A jornalista, até o começo do ano passado, era mais conhecida por apresentar o G1 em 1 minuto, um quadro com as principais notícias do dia, que era transmitido no Encontro com Fátima Bernardes (e hoje é apresentado por Cauê Fabiano, entre outros). À época, a repórter se destacava sempre que aparecia no programa, mesmo com pouco tempo de tela.

Tudo mudou quando, em março, a jornalista acabou transferida para a área esportiva, em uma daquelas mudanças que a Rede Globo costuma promover com alguns dos seus profissionais que se destacam. De promessa de novidade e novo fôlego, Mari passou a ser escanteada, pouco aparecendo durante a cobertura da Copa do Mundo e praticamente sumindo depois, sem projetos na área.

 

Sem função – ou lugar – no núcleo de Esportes da Vênus Platinada, Mari chegou a aparecer no Bem Estar (programa que é editora), divulgando um quadro do programa que era voltado ao público adolescente (em uma das muitas, sem sucesso, tentativas de fazer o programa emplacar na audiência). Antes, Mari já havia sido repórter do programa antes de descolar no G1 em 1 Minuto.

 

Adaptação complicada

Sempre competente em tudo que fazia (a apresentadora chegou a apresentar um quadro no Fantástico antes da transferência), Mari Palma não conseguiu se adequar ao ritmo ágil de uma cobertura esportiva e não conseguiu destaque algum durante a cobertura da Copa da Rússia. Pouco a pouco deixada de lado, terminou sendo uma simples comentaristas dos jogos da competição que eram exibidos no cinema do que, de fato, uma repórter esportiva.

Assim como Vera Fisher veja quem mais protagonizou novelas das 9 na Globo

A partir daí, ela pouco apareceu dentro da área, restando-lhe apenas algumas (poucas) matérias no Globo Esporte.

A chegada ao entretenimento 

Do jornalismo, ao esporte. Agora, do esporte ao entretenimento. O novo desafio de Mari, na sua volta às manhãs da Globo, será atuar como repórter do Mais Você, a partir do mês que vem. No programa de Ana Maria Braga, Mari será responsável por reportagens especiais.

A chegada de Mari ao programa pode ser vista como uma forma de reparar um claro erro de comando com a transferência de setor da jornalista, que a levou de um dos nomes de maior destaque em um programa matinal como o Encontro a alguém deixada de lado e sem oportunidades de mostrar seu talento.

 

 

Despedir-se da mãe é sepultar um pouco da gente

As despedidas, no geral, nos maltratam. E o que dizer sobre despedir-se da mãe? Para mim, esse tema é tão desolador, que, ao me imaginar escrevendo sobre ele, as lágrimas brotaram imediatamente.

E olha que eu e minha mãe nos despedimos no natal de 2010. Um dia desses eu me dei conta de que há quase oito anos eu não pronuncio a palavra “mãe” referindo-me à minha, sabe?

Eu sinto tanta falta disso. Frases simples como “bênção, mãe” ou “mãe, a senhora viu fulano”? Então, isso não faz mais parte da minha vida.

Tanta coisa para ser dita a ela e tanta coisa que eu gostaria de ouvir dela. Bem, saio de mim e vou para o geral. Quando perdemos a nossa mãe, tanta coisa se agiganta dentro de nós. Fica um grito preso na garganta e uma louca vontade de voltar no tempo.

O arrependimento também vira uma visita constante e incômoda. Arrependemo-nos por não ter tido mais paciência em determinados momentos, puxa vida, não custava nada! Nós nos arrependemos de não ter demorado mais dentro do abraço dela, a cada vez que isso acontecia. E por que não dissemos com mais frequência e ênfase que ela estava linda dentro daquele vestido florido e acinturadinho?

Por que deixamos passar tantas oportunidades de acariciar aquele rostinho tão sofrido? Por que nunca dissemos que, apesar das marcas do tempo, ela era muito linda? Por que omitimos dela que tínhamos muito orgulho da guerreira que ela foi? Tantos “porquês”, tantos “e se”…tantos “ah, se eu tivesse”.

E assim vamos levando a vida sem o amor que era uma amostra do amor de Deus. E nos damos conta de que, aqui na terra, nenhum amor se assemelha ao dela.

Uma mãe não ama o filho porque ele é bom, bonito ou inteligente. Ela o ama porque, ao dar à luz ou ao adotá-lo esse amor lhe foi apresentado e pronto.

Não importa a idade que tenhamos ou o quão bem sucedido sejamos, quando nossa mãe vai embora, nos sentimos sem direção e com medo. Talvez medo de não conseguirmos caminhar sem aquele amor que era uma certeza para nós. Afinal, a certeza de sermos amados, ainda que por uma única pessoa, nos empodera e nos imuniza das mazelas desse mundo.

Perder um amor dessa magnitude nos torna desprotegidos e assustados. Sabe, carinho de mãe é sempre aveludado, por mais ásperas que sejam as suas mãos. O cheiro dela é sempre gostoso, mesmo que ela não use perfume…é cheiro de amor.

Sempre que viajo de avião, por entre as nuvens, eu fantasio que estou bem perto dos meus pais. Eu os imagino sentados num banquinho olhando para o horizonte e esperando por mim, em frente a uma casinha bem simples. Na cena, todos os cachorros e gatos que tivemos um dia estão presentes. Tem também um bule de café e biscoitos de polvilho. Eu chego e nos abraçamos por muito tempo.

4 motivos para não beber álcool

Após os excessos do Natal e do Ano Novo, muitas pessoas desejam se comprometer a seguir um estilo de vida mais saudável e equilibrado, comendo melhor, fazendo exercícios e evitando o consumo de álcool.

+ Confira 5 receitas de sucos que misturam frutas e vegetais

A médica e consultora do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS), Sally Norton, revelou à publicação britânica Daily Star Online quatro boas razões para dizer não aos drinks e chopps!

1. Dorme melhor

Um estudo realizado pela Universidade de Missouri apurou que consumir álcool com o intuito de conseguir dormir melhor afeta a longo prazo a qualidade do sono, causando inclusive disrupções nos padrões de sono.

2. Emagrecer

Os apreciadores de vinho consomem, em média, duas mil calorias a mais por mês – pois um copo de vinho tem cerca de 185 calorias, além de o consumo excessivo de álcool aumentar a vontade de comer alimentos pouco saudáveis e ricos em gordura.

3. Pele mais saudável

A ingestão de álcool desidrata a pele, deixando-a mais seca e sensível. A longo prazo, beber muito pode ter efeitos duradouros e nocivos na derme, privando-a de vitaminas e nutrientes essenciais e acelerando o processo de envelhecimento.

Adicionalmente, condições dermatológicas, tais como rosácea ou psoríase são muitas vezes exacerbadas através do consumo excessivo de álcool.

4. Economia

Beber somente duas garrafas de vinho por semana pode somar até centenas e até milhares de reais por ano. Por que não usar esse dinheiro para uma viagem?

HOMEM É PRESO EM CAMPO GRANDE POR TENTATIVA DE HOMICIDIO!!

*PRÉVIA DE OCORRÊNCIA*

*DATA:* 05/01/2019

*CÓD. INICIAL:* 01.121T Tentativa de Homicídio

*HS INICIAL:* 20:30h *HS FINAL:* Em andamento

*LOCAL:* Rua Aricuri com Rua Vitor Alves – Panificadora Magali – Campo Grande

*GUARNIÇÃO:* CB RG 86.746 Correia / CB RG 90.323 D.Castro

*VTR:* 54-8053 *SSTR:* “Rio / São Paulo”

*ACUSADO:* Alexandre Ferreira de Carvalho – Agente Penitenciário / SOE – Mat. 89991426

*Testemunha:* Paulo Cesar de Mattos – RG. 03834294-5

*DINÂMICA:* Centro de Operações fez um alerta na rede de comunicações dando conta que 01 individuo estava efetuando disparos a esmo próximo no interior de uma padaria na Praça do Magali, foram deslocadas diversas guarnições, no local identificaram o *Acusado* que é Agente Penitenciário lotado no SOE, em entrevista ao mesmo relatou que teve alucinações não sabendo informar o motivo o que o fez efetuar os disparos, foi acautelado sua arma PT 100 Cal .40 N° SKZ3269.
Funcionários da padaria relataram que o mesmo estava desde a parte da manhã consumindo bebida alcoólica no estabelecimento.
Guarnição procedeu para 35ªDP com as partes.

Agente Permanência fez contato com o Superintendente do Sispen Vinicius que enviou Equipes da Corregedoria e Inteligência para 35ª DP para acompanhar o fato.

Jesus não amava a religião. Ele amava as pessoas!

Jesus não espera que a gente sempre concorde com as pessoas. Assim como Ele fez, quer que nós as amemos, porque ódio não destrói males. O que cura o mundo é o amor.

“As palavras de Jesus: Amem uns aos outros assim como eu vos amei, não devem ser apenas luz para nós, mas uma chama que incendeia nossa alma.” – Madre Teresa de Calcutá

Por isso, quem realmente acredita nas palavras de Jesus e tem seus valores no coração, sabe que Ele jamais aprovaria os seguintes comportamentos:

1. Destratar o ser humano

Jesus deixou claro em sua postura que devemos fazer o bem sem ver a quem. Amar o próximo como a si mesmo é o maior desafio da humanidade. Ser caridoso sem esperar nada em troca, como também reagir com silêncio à ofensa, são atitudes de almas nobres que verdadeiramente entendem a palavra de Jesus. Porque de nada adianta ajudar um mendigo com roupas velhas se viramos as costas aos nossos amigos e família.  O bom coração de Jesus abdicou de muito em troca de quase nada.

2. Desrespeito às outras religiões

Jesus deixou claro que mais importante do que ter uma religião é fazer o bem.  Não adianta nada ajoelhar-se diante do altar, se não somos capazes de respeitar o outro. Que serventia tem a prece, se dentro do nosso coração guardamos raiva contra quem possui outras crenças. Cada um tem sua forma de chegar até Deus, que significa amor, bondade, compreensão e perdão. Qualquer pessoa que age em desacordo com esses princípios trai qualquer religião e todos princípios de Deus.

3. Ferir em nome de um Deus

Jesus jamais se orgulharia de quem fere ou mata em nome da religião. Satisfação maior para Deus é ver uma pessoa fazer o bem em seu nome. Levar amor em Seu nome e mais do que palavras, agir em Seu nome. Se Jesus amava as pessoas, não há razão nenhuma para que os homens fomentem o ódio entre si. Nenhum terreno onde há qualquer semente do mal, pode se dizer sagrado.

4. Ódio à diferença

Jesus, que era filho de Deus, com sua alma divina, nunca teve preconceito e nem julgou seus semelhantes. Mesmo com os braços perfurados na cruz, ele pregou apenas amor e nunca o ódio. O perdão e nunca a vingança. A compreensão e nunca a retaliação. Enquanto nós discriminamos o outro por seu diferente estilo de vida, Jesus oferecia a outra face. O ódio ocupa em nossos corações um espaço que deveria ser de Deus. Aliás, um coração que realmente tem Jesus, nunca terá espaço para preconceitos.


5. Crer para ir para o céu

Quando Jesus diz “crês em mim e abrirás as portas do céu”, Ele não quer dizer que precisamos ter uma religião. Deus é amor, então precisamos crer nos bons sentimentos e fazer o bem para ter um lugar no seu reino dos céus. Porque mais de acordo com os preceitos de Jesus está aquele que não julga e não tem maldade no coração do que aquele religioso que é incapaz de ser solidário e tem a alma escura de cólera.

6. Crimes nas Igrejas

Diante de tudo que Jesus pregou é inadmissível que testemunhemos crimes dentro de qualquer Igreja. Sejam de qualquer natureza. Tais atentos já são gravíssimos no cotidiano das pessoas comuns, sendo praticados por aqueles que defendem as ideias divinas, têm uma expressão religiosa e uma missão sagrada, tornam-se hediondos. São inaceitáveis! E todos nós devemos lutar juntos contra eles.

Há muita gente mascarando sua maldade usando Deus, porque muito mais do que sermos religiosos e acreditarmos na palavra de Jesus, devemos trabalhar com ela através do nosso comportamento na condução da vida. Por mais que ninguém possa perceber nossos maus sentimentos, Deus sempre será capaz de ver o que habita nossa alma.
Por isso, antes de amar sua religião, ame as pessoas. Porque se alguém é incapaz de respeitar o próximo, não é religião que lhe falta, mas, sim, amor no coração.

Ele cuida do seu bebê e o leva para o trabalho todos os dias. Sua namorada o deixou, mas ele não desistiu.

Mesmo que ele não tenha ninguém para ajudá-lo, ele consegue cuidar de seu bebê.

Nem todas as pessoas estão preparadas para serem pais e, embora todos os métodos contraceptivos existam hoje para planejar, adiar ou evitar a gravidez, ela ainda acontece. E, às vezes, não há outra opção a não ser assumir a responsabilidade e tomar o comando.

No entanto, para alguns essa pode ser uma experiência tão terrível- ou significar uma mudança tão grande em suas vidas- que eles preferem fugir.

Essa é a história de um jovem que, aos 21 anos, assumiu os cuidados de seu bebê apenas alguns meses depois que sua namorada foi embora e o deixou com a criança.
E, em vez de fugir, o jovem chamado Eric decidiu lutar por seu filhinho, apesar de não ter ninguém para apoiá-lo ou cuidar do bebê enquanto ele trabalha.

Por essa razão, e como informado em primeira instância para o Informativo Nuevo León, ele decidiu procurar um emprego que lhe permitisse estar com seu filho e atendê-lo sempre que ele precisasse. Assim, ele se tornou um barbeiro e corta o cabelo de muitos clientes, enquanto o pequeno descansa em uma cadeira de bebê.

Ele se levanta cedo e viaja com a criança de ônibus para chegar à barbearia, onde alimenta e troca fraldas, com a autorização dos seus clientes, que entendem sua situação e não vêem problema quando o bebê chora e Eric precisa embalá-lo em seus braços.

Embora ele seja jovem, poderia ter negligenciado seu filho como sua namorada, mas Eric preferiu lutar e seguir em frente com seu bebê, sem perder nada.

 

E mesmo que tenha que trabalhar duas ou três vezes mais, ele está disposto a fazê-lo apenas para ver seu filho feliz.

Tradução feita pela CONTI outra, do original de UPSOCL (aqui transcrito com a devida autorização)