Polícia Federal investiga ex-vereador Marcello Siciliano por suposto envolvimento com a milícia